Wat is er gebeurd met Paul Kalkbrenner, de stoïcijnse Duitser die al jaren meedraait in het internationale technocircuit? Populair was hij altijd al, maar anno 2010 is hij een superster-dj. Met alle zaken die daar bij horen: een overspannen strenge security en een bomvolle zaal met een overwegend jong publiek, dat op zijn vingers fluit op de maat van de muziek.
Er bestaat in de ogen van veel bezoekers een onmiskenbare hiërarchie in de dancewereld. Bovenaan staan natuurlijk de artiesten. Daar wil iedereen bij horen. Daarna volgt de entourage van de artiest, of het nou meegereisde vrienden zijn of collega-dj's. De organisator van het feest komt in de hiërarchie meestal niet voor, want die kent niemand. Vervolgens komt de security, maar vlak daarna komen de fotografen. Wat een grote flitser al niet voor gevolgen heeft. Je wordt op de laatste avond van 5 Days Off aangesproken door de mooiste meisjes in de club, die je vragen of jij niet voor ze kan regelen dat ze naast Paul Kalkbrenner op het podium mogen dansen. Paul zelf zou dat zeker ook leuk vinden, lacht ze. "Mijn vriendin vindt hem geil", vertelt ze. "Ik niet zo hoor."